Ноговська, Світлана Григорівна (2021) Лінгвокультурна адаптація комерційної реклами Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу. с. 51-53.
![[thumbnail of S_Nohovska_adapt_ads.pdf]](https://elibrary.kubg.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Текст
S_Nohovska_adapt_ads.pdf Download (475kB) |
Офіційне посилання: https://foreign-languages.karazin.ua/resources/1d0...
Анотація
Глобалізація економіки та активізація торгівлі спрямовують компанії спілкуватись зі споживачами, а за допомогою реклами — дозволяють охоплювати ринки в різних країнах та культурах. Дослідження розкриває деякі проблеми, пов’язані з адаптивним перекладом міжнародних рекламних кампаній. Матеріалом дослідження слугував паралельний корпус із 500 рекламних роликів та оголошень англійською та українською мовою. Вибірка формувалась впродовж 2018 — 2021 років.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | лінгвокультурна адаптація; рекламний текст; локалізація |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Наукові конференції > Всеукраїнські |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу |
| Користувач, що депонує: | Світлана Григорівна Ноговська |
| Дата внесення: | 25 Квіт 2024 12:40 |
| Останні зміни: | 25 Квіт 2024 12:40 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/48798 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |