Екзотизми на позначення їжі в українськомовних масмедіа та інтернет-дискурсі ххі сторіччя

Стишов, Олександр Анатолійович (2024) Екзотизми на позначення їжі в українськомовних масмедіа та інтернет-дискурсі ххі сторіччя STUDIA LINGUISTICA (25). с. 148-166. ISSN 2411-1562, 2786-8206

Текст O_Stishov_STATIA_KUM_FUFKM.pdf Download (633kB)

Анотація

У статті досліджено різноманітні екзотизми на позначення їжі в українській мові першої чверті ХХІ сторіччя. Розвідку виконано на матеріалі друкованих і електронних масмедіа та інтеренет-дискурсу (соціальні мережі, форуми, блоги, чати, гостьові книги, пошукові сайти), оскільки нині вони виступають потужним комунікативним середовищем, у якому постійно з'являються й активно функціонують нові некодифіковані лексичні одиниці. Серед останніх виявлено значний корпус специфічних іншомовних слів – екзотизмів, які є результатом активізації процесу міжкультурної комунікації в сучасному глобалізованому світі.Вони сприяють динаміці лексико-семантичної системи сучасної української мови. Подано основні екстра- й інтралінгвальні чинники, що сприяли активізації появи та функціонування названих лексем. У статті детально проаналізовано екзотизми на позначення їжі (понад 150 слів, зафіксованих протягом 2000 – 2024 років у названих вище джерелах) із 25 мов світу. Зібраний чималий пласт ілюстративного матеріалу засвідчив, що екзотизми на позначення страв і напоїв, які на сьогодні функціонують в українськомовних масмедіа та інтернет-дискурсі, різні за джерелами походження, чисельністю, активністю вживання та ін. Названа вище група нових іншомовних слів доволі широка, а тому в ній виділено сім підгруп. Розглянуто також процес деекзотизації частини досліджуваних лексичних одиниць. У статті наголошено, що номінації страв і напоїв містять "харчовий код", що в межах певної культури є завжди національно детермінованим і спричинений її етнічними особливостями. Передбачаємо, що й надалі дифузія екзотизмів в українську мову інтенсифікуватиметься.Перспективним вбачаємо подальше студіювання інших груп екзотичної лексики на позначення побутових реалій, будівель та їх частин, культури й мистецтва, звичаїв і обрядів, релігійних реалій і понять, грошових одиниць та ін.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	мова; екзотизми; масмедіа; інтернет-дискурс; чинник; страви; напої
Типологія:	Статті у базах даних > Erih Plus Статті у періодичних виданнях > Збірники наукових праць
Підрозділи:	Факультет української філології, культури і мистецтва > Кафедра української мови
Користувач, що депонує:	викладач Валентина Григорівна Заєць
Дата внесення:	10 Бер 2025 10:21
Останні зміни:	10 Бер 2025 10:21
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51322

Actions (login required)

Перегляд елементу