Кольорова символіка в німецькому партійно-політичному дискурсі

Крепель, Віра Іванівна (2025) Кольорова символіка в німецькому партійно-політичному дискурсі Вісник науки та освіти, 2 (32). с. 44-60. ISSN 2786-6165

Текст V_Krepel_BSE_2_32_KIM_FPMV.pdf Download (1MB)

Анотація

У статті розглядається колірна символіка німецького полі-тичного ландшафту, досліджується, які колірні прикметники використовуються в політичному дискурсі, історія виникнення колірної політичної символіки, передумови формування вторинних значень колірних прикмет-ників і як внаслідок цього розширення семантика цих прикметників. Розкриття динаміки колірної політичної символіки відбувається з ураху-ванням ситуативних супутніх онтологічних, соціокультурних, психологіч-них і прагматичних фонових чинників, які реалізуються в партійно-політичному дискурсі як у тексті, зануреному в життя. Феномен кольору розглянуто крізь призму трьох тісно взаємопов'язаних компонентів: відчуття, сприйняття та називання. Встановлено, що природний феномен кольору є універсальним і що мови мають величезні можливості для кваліфікації цього природного явища та його відображення в мові. У німецькій мові він відображений у певній лексико-семантичній групі прикметників, які є одними з найдавніших прикметників кольору в німецькій мові, це: червоний, чорний, синій, білий, сірий, зелений, жовтий і коричневий. Ці кольори асоціюються з певними переживаннями та мають психологічний, символічний, культурологічний, політичний і творчий вплив, який потім фіксується в семантиці відповідних прикметників кольору. Зазначається, що роль кольорів у німецькому партійно-політичному дискурсі є значною, оскільки вони слугують для ідентифікації партій і є частиною партійного іміджу. Вони активно використовуються у висвітленні виборчої кампанії та сформованих коаліцій, слугують інструментом привернення уваги виборців і дають змогу стисло подати інформацію про результати виборів. В процесі дослідження було встановлено, що окрім традиційних основних кольорів, таких як чорний для ХДС, зелений для партії Зелених, червоний для СДПН, жовтий для ВДП та синій для АДН, у німецькому партійно-політичному дискурсі також використовуються нові кольори, наприклад, пурпуровий для лівих. Аналіз показує, що політична кольорова символіка дозволяє швидко ідентифікувати політичні коаліції, а сформовані коаліції також отримують назви, що вказують на кольорові констеляції: Коаліція Cвітлофор; коаліція Німеччина; коаліція Ківі або коаліція Ямайка. Таким чином, партійно-політична кольорова символіка допомагає у стислій та зрозумілій формі донести інформацію про політичні коаліції в Бундестазі або на місцевому рівні. Семантична структура прикметників кольору містить кілька вторинних значень, зокрема, вказівки на політичну приналежність партії, ці значення виникають внаслідок метафоричного або метонімічного перенесення. Інформація про коаліції закодована вже в заголовках газетних статей: «Зелено-чорні коаліції - особливий випадок чи тренд?» «Зелено-чорна коаліція в Баден-Вюртемберзі - тимчасовий союз?» або “Чорно-червоно-зелена коаліція в Саксонії-Ангальт - зелене світло для коаліції Кенія”. Нарешті, відзначається стабільна тенденція використання політич-ної колірної символіки, коли, наприклад, для ідентифікації нової групи BSW (Альянс Сари Вагенкнехт) у Бундестазі, створеної лише 2 лютого 2024 року, також використовується колір, а саме фіолетовий. Такий розвиток підтверджує ефективну властивість семантики прикметників кольору - де серед іншого вступає в дію закон лінгвістичної економії - вираження великої кількості інформації невеликою кількістю мовних засобів. У статті пояснюється мотивація політичної колірної символіки та обговорюється багатозначність деяких політичних позначень кольору. Cтаття буде цікавою не лише філологам, але й спеціалістам міжнародного права, суспільної комунікації та світової політики.

Тип елементу :	Стаття
Ключові слова:	семантична структура колірних прикметників; політичний дискурс; німецькі політичні партії; актуальні кольори партійних коаліцій; механізми створення нових колірних назв коаліцій
Типологія:	Статті у періодичних виданнях > Фахові (входять до переліку фахових, затверджений МОН)
Підрозділи:	Факультет права та міжнародних відносин > Кафедра іноземних мов
Користувач, що депонує:	Head of th Vira/V.I. Krepel
Дата внесення:	25 Бер 2025 09:13
Останні зміни:	25 Бер 2025 09:13
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/51370

Actions (login required)

Перегляд елементу