Постолатій, Валерія Олександрівна (2024) From Zero To Hero: The Crossfit Journey Of A Lifetime by Fit Fusion (Translation Project with Glossary Compiling) [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: ПЕРм-1-23-1.4д. Дата захисту: 16.12.2024, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.
![[thumbnail of V_Postolatii_FRGF_2024.pdf]](https://elibrary.kubg.edu.ua/style/images/fileicons/text.png) |
Текст
V_Postolatii_FRGF_2024.pdf Download (1MB) |
Анотація
The paper deals with the problem of translating CrossFit terms from English into Ukrainian based on the book by FitFusion From Zero to Hero: The CrossFit Journey of a Lifetime. It is found that specific cross-fit terminology requires special translation techniques to maintain accuracy and stylistic consistency in the target text. The paper analyzes the main methods and techniques of translation used to form the Ukrainian CrossFit terminology system.
| Тип елементу : | Кваліфікаційні роботи здобувачів (Другий (магістерський)) |
|---|---|
| Ключові слова: | sports terms translation; CrossFit; translation techniques; adaptation; terminology system |
| Шифр освітньої програми: | 035.041 |
| Шифр академічної групи: | ПЕРм-1-23-1.4д |
| ПІБ наукового керівника: | Козачук Андрій Михайлович |
| Дата захисту: | 16.12.2024 |
| Місце захисту: | Київський столичний університет імені Бориса Грінченка |
| Типологія: | Кваліфікаційні роботи здобувачів > Переклад (англійська мова) |
| Підрозділи: | Факультет романо-германської філології > Кафедра лінгвістики та перекладу |
| Користувач, що депонує: | Світлана Григорівна Ноговська |
| Дата внесення: | 18 Лист 2025 09:43 |
| Останні зміни: | 18 Лист 2025 09:43 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/53981 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |