Вплив інтернет-культури на розвиток китайської веб-літератури та її жанрові особливості на прикладі роману «Благословення небожителів» (天官赐福)

Хоменко, Наталія Сергіївна (2025) Вплив інтернет-культури на розвиток китайської веб-літератури та її жанрові особливості на прикладі роману «Благословення небожителів» (天官赐福) [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: МЛКб-1-21-4.0д. Дата захисту: 22 травня 2025 р., Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Текст Курсова_робота_Хоменко_Н.docx Download (17MB)

Анотація

Інтернет-технології кардинально змінили літературний процес у Китаї,перетворивши веб-літературу на потужну індустрію з мільйонами авторів і читачів, що сприяло появі нових жанрів. Розвиток інтернет-платформ для публікації літературних творів у Китаї призвів до появи нових жанрів та піджанрів, серед яких особливе місце займає даньмей (耽美) – жанр, що фокусується на романтичних стосунках між чоловічими персонажами. Цей жанр, який раніше існував лише в андеграунді, завдяки веб-платформам отримав широке визнання та численну аудиторію. Яскравим прикладом успіху цього жанру став роман 墨香铜臭 «Благословення небожителів» («天官赐福»), який не лише здобув популярність в інтернеті, але й трансформувався у масштабний мультимедійний проєкт. Актуальність дослідження зумовлена кількома факторами. По-перше, китайська веб-література є відносно новим феноменом, який активно розвивається та впливає на глобальну літературну спільноту. По-друге, вивчення впливу інтернет-культури на розвиток літератури дозволяє краще зрозуміти сучасні тенденції в культурі та мистецтві. По-третє, аналіз успішних веб-романів, таких як «Благословення небожителів», дає можливість дослідити механізми взаємодії між автором, читачем та платформами для публікації, а також прослідкувати, як традиційні літературні форми адаптуються до нових медіа. Крім того, важливим контекстом дослідження є загальна тенденція цифрової трансформації мистецтва в Китаї. Театр, кіно, музика, живопис – усі ці форми активно адаптуються до вимог цифрової культури, що зумовлює появу нових гібридних жанрів. Саме тому веб-література постає не ізольованим феноменом, а частиною ширшого процесу цифрової гуманітаристики

Тип елементу :	Кваліфікаційні роботи здобувачів (Перший (бакалаврський))
Ключові слова:	Китайська веб-література;«Благословення небожителів»; переклад; жанрові особливості
Шифр освітньої програми:	035.065
Шифр академічної групи:	МЛКб-1-21-4.0д
ПІБ наукового керівника:	Максимець Вікторія Олександрівна
Дата захисту:	22 травня 2025 р.
Місце захисту:	Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Типологія:	Кваліфікаційні роботи здобувачів > Мова і література (китайська)
Підрозділи:	Факультет східних мов > Кафедра китайської мови і перекладу
Користувач, що депонує:	Максимець Вікторія Олександрівна
Дата внесення:	01 Груд 2025 08:57
Останні зміни:	01 Груд 2025 09:20
URI:	https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/54033

Actions (login required)

Перегляд елементу