Елементи, в яких автор: "Чала, Юлія Петрівна"
 | Вгору на рівень |
Стаття
Чала, Юлія Петрівна (2013) Антропоніми в оригіналах і перекладах вікторіанських романів Слово і речення: синтактика, семантика, прагматика : матер. Міжнар. наук. конф.. с. 293-298.
Чала, Юлія Петрівна (2012) Відтворення "асоціативного шлейфу" антропонімів в українських перекладах Наукові записки.
Чала, Юлія Петрівна (2012) Особливості відтворення культурно-маркованих знаків "не-матеріального" світу вікторіанців в українських перекладах Науковий вісник.
Чала, Юлія Петрівна (2007) Переклад культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби у паратексті драматичних творів Науковий вісник Київського університету імені Тараса Шевченка.
Монографія
Чала, Юлія Петрівна (2013) Вікторіанська доба в художньому перекладі Колективна (двоосібна). Кондор-Видавництво, Київ.
Навчально-методичні матеріали
Гладуш, Надія Федорівна та Чала, Юлія Петрівна (2014) Методичні рекомендації для написання курсових і бакалаврських робіт для студентів 3, 4 курсів [Навчально-методичні матеріали]