Елементи, в яких автор: "Шурма, Світлана Григорівна"

Стаття

Шурма, Світлана Григорівна (2017) Насильство та жорстокість у ЗМІ (на матеріалі українських та британських статей) Вісник ХДУ. Серія Перекладознавство та міжкультурна комунікація, 3. с. 165-168. ISSN 2307-8035

Шурма, Світлана Григорівна (2016) Адаптація при відтворенні англомовних мультимедійних рекламних повідомлень українською General and specialist translation/ interpretation: theory, methods, practice. с. 403-407. ISSN 978-617-646-343-6

Шурма, Світлана Григорівна (2016) Основні характеристики публіцистичного наративу Лінгвостилістичні студії (5). с. 201-208. ISSN 2413-0923

Шурма, Світлана Григорівна та Головня, Алла Василівна (2014) Опозиція Свій / Чужий у англомовних та україномовних перекладах статей про Україну Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. с. 46-53. ISSN 978-966-171-881-3

Словник, енциклопедія, довідник

Шурма, Світлана Григорівна (2017) Постколоніальні літератури та переклад Колективний. John Benjamins Publishing Company, Kyiv.

Підручник/посібник

Гудманян, Артур Грантович та Гонта, Ігор Анатолієвіч та Головня, Алла Василівна та Журавльова, Оксана Михайлівна та Сітко, Алла Василівна та Шурма, Світлана Григорівна (2019) Практика перекладу галузевої літератури НАУ, Київ. ISBN 9879669321169

Головня, Алла Василівна та Шурма, Світлана Григорівна (2017) Ділові переговори англійською мовою Арій, Київ. ISBN 978-966-498-552-6

Шурма, Світлана Григорівна та Головня, Алла Василівна (2017) Пунктуація англійської мови Вивчаємо англійську . Арій, Київ.

Навчально-методичні матеріали

Яковенко, Ірина Василівна та Шурма, Світлана Григорівна (2021) Робоча програма навчальної дисципліни “Світова література: література Великої Британії та США” для студентів 3 курсу спеціальності 035 Філологія [Навчально-методичні матеріали]

Яковенко, Ірина Василівна та Шурма, Світлана Григорівна (2021) Робоча програма навчальної дисципліни “Література країни, мова якої вивчається” для студентів 3 курсу спеціальності 035 Філологія [Навчально-методичні матеріали]