Іващенко, Вікторія Людвігівна та Горбенко, Галина Василівна та Гіденко, Снергій (2020) The TERM_IN Terminographic Database in Cross-Slavonic Dialogue: Architectonics and Designing Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (46/2). с. 669-691.
Перегляд |
Текст
V_Ivashchenko_H_Horbenko_S_Hidenko_46_2_Rasprave.pdf Download (2MB) | Перегляд |
Анотація
З огляду на інформаційно-знаннєві запити сучасного суспільства значних обертів сьогодні набирає е-термінографія. Одним із її прикладних аспектів є проєктування та ведення термінографічних баз даних, віртуальних термінографічних лабораторій як різновидів і/або складників словникових баз, бібліотек словникових праць, словникових порталів, словникових вебсторінок, орієнтованих не лише на національніпріоритети, а й на інтеграцію до світових лек сикографічних систем у напрямі розбудови багатомовних електронних ресурсів. Узагальнення слов’янського термінографічного досвіду кінця ХХ – початку ХХІ ст. у форматі укладання бібліографічного покажчика Слов’янська термінографія (1990 – 2017) задля його утримання в інтерактивному актуалізованому стані вимагає створення багатомовної термінографічної бази даних TERM_IN. Пропонований для проєктування на сайті Термінологічної комісії при Міжнародному комітеті славістів новий інтегрований ресурс передбачає програмне забезпечення з можливістю вибору користувацького інтерфейсу англійською та 10-ма слов’янськими мовами (українською, польською, російською, білоруською, хорватською, словенською, чеською, словацькою, сербською, македонською). Такий ресурс сприятиме частковому вирішенню проблеми забезпечення фахівців у галузі термінології інформацією про наявні славістичні термінографічні праці, зібрані на одній технологічній платформі в єдиній системі бібліографічного запису.
| Тип елементу : | Стаття |
|---|---|
| Ключові слова: | e-terminography; terminographic database; design stage; bibliographic index; user interface; Slavic languages |
| Типологія: | Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Erih Plus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Scopus Це архівна тематика Київського університету імені Бориса Грінченка > Статті у наукометричних базах > Web of Science |
| Підрозділи: | Це архівні підрозділи Київського університету імені Бориса Грінченка > Факультет журналістики > Кафедра медіапродюсування та видавничої справи |
| Користувач, що депонує: | професор Вікторія Людвігівна Іващенко |
| Дата внесення: | 30 Лист 2020 06:46 |
| Останні зміни: | 26 Трав 2021 07:14 |
| URI: | https://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/33061 |
Actions (login required)
 |
Перегляд елементу |