Елементи, в яких відділ: "Кафедра англійської філології та перекладу" та рік: 2020

C

Chesnokova, Anna (2020) Translation Market in Ukraine: Ways and Pitfalls of Getting There In: IX Міжнародна наукова конференція «Проблеми галузевої комунікації, перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві», 23.04.2020, Харків, Національна академія Національної гвардії України.

Chesnokova, Anna та Zyngier, Sonia (2020) An Interdisciplinary and Empirical View of Literary Education: Using Original and Translated Poetry in the Classroom Колективна (три і більше авторів). Pedagogical Approaches to Intercultural Competence Development: monograph. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK.

Chesnokova, Anna та van Peer, Willie (2020) So Sincerely, So Tenderly. Foregrounding in Pushkin’s “I Loved You” Колективна (три і більше авторів). Znaki czy nie znaki? Tom 3. Struktura i semantyka utworów lirycznych: monograph.Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw.

F

Fedorova, Anastasiia та Strelchenko, Ksenia та Chesnokova, Anna (2020) Words, Worlds and Beyond: English Lexicology in Action: Практикум із лексикології англійської мови [Навчально-методичні матеріали]

L

Lu, Wei-lun та Shurma, Svitlana та Kemmer, Suzanne (2020) Delivering the unconventional across languages: A Cognitive Grammar analysis of nonce words in “Jabberwocky” and its Ukrainian renditions Review of Cognitive Linguistics, 18 (1). с. 244-274. ISSN 1877-9751

M

Mamatova, Viera та Strelchenko, Ksenia (2020) Upgrade your English: Посібник з практики усного та писемного мовлення для студентів другого курсу Алюр, Київ.

Merkulova, Svitlana та Madzihon, Vasyl та Fedorova, Nina та Ostapchuk, Olena та Piontkovskyi-Vykhvaten, Bohdan та Soboleva, Olena та Tkachenko, Lidiia та Коlesnik, Natalia та Savchenko, Liudmyla та Rozhnova, Tetiana та Verbovskyi, Igor та Griban, Grygoriy (2020) Надання освітніх послуг у загальноосвітній школі: екскурс до розвитку соціокультурної цивілізації Prestación de servicios educativos en la escuela secundaria: una excursión al desarrollo de la civilización sociocultural., VII (2 (43)). ISSN 2007-7890

Merkulova, Svitlana Ivanivna та Fedorova, Nina Fedorivna та Madzigon, Vasily Mykolaiovych (2020) Питання щодо інноваційної педагогічної діяльності вчителя (стаття в колективній монографії "Сучасний підхід до знань з розвитку менеджменту") Колективна (три і більше авторів). Modern Approaches to Knowledge Management Development (Collective monograph). Ljubljana, Slovenia: Ljubljana School of Business, Ljubljana, Slovenia.

P

Paliichuk, Elina (2020) The language of motivation: theory beyond science In: The 1st virtual International conference on sustainable education, 11-11 December 2020, Ivano-Frankivsk, Ukraine.

Paliichuk, Elina та Lukina, Yulia (2020) Stylistic devices for creating humorous effect: an empirical research (based on Ted Talks case study) Studia Philologica, 1 (14). с. 60-67. ISSN 2311-2425; 2412-2491

Paliichuk, Elina (2020) Iconic Framing of Human Trafficking in Media Norwegian Journal of development of the International Science, 2 (28). с. 42-49. ISSN 3453-9875

Paliichuk, Elina (2020) Фриланс під мікроскопом: досвід участі у проекті A4U Індустрія перекладу: теорія в дії : матеріали Міжнародної науково- практичної конференції для перекладачів, молодих учених і студентів 11–12 грудня 2020 року. с. 43-44.

S

Shurma, Svitlana (2020) ‘I choose March’: Les Kurbas, Avant-garde Berezil and Shakespeare – Review of Irena R. Makaryk’s Shakespeare in the Undiscovered Bourn (2004) Theatralia, 23 (1). с. 163-167. ISSN 1803-845X

Shurma, Svitlana (2020) Interview with Nelly Kornienko Theatralia, 23 (1). с. 157-161. ISSN 1803-845X

Sliepushova, Anhelina (2020) Interjections as Idiolect Markers: A Corpus-based Approach Studia Philologica (14). с. 87-91. ISSN 2412-2491

Sliepushova, Anhelina (2020) Дискурс батько-дитина в анімаційному серіалі "Family Guy": корпусний аналіз Синопсис: текст, контекст, медіа, 26 (2). с. 61-65. ISSN 2311-259X

Sliepushova, Anhelina (2020) Egocentrism in husband-wife communication: a corpus analysis of Family Guy Полілог культур: освітній і культурологічний аспекти// Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців (31 березня 2020 р.). – Чернігів : НУЧК імені Т.Г. Шевченка, 2020.. с. 20-21.

Sliepushova, Anhelina (2020) A Disgraced Breadwinner: the Reimaging of Father's Personality in American Animated Sitcoms Науково-методичний вісник "Джерела" (1-4). с. 46.

Sliepushova, Anhelina (2020) Mother-Daughter Discourse in Family Guy: A Corpus-Based Analysis Philological and Pedagogical Studies: Proceedings of the International Scientific and Practical Online Conference “Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science”. с. 56-58.

А

Альошина, Марина Дмитрівна (2020) Марк Твен як прогресивний письменник: дослідження стилю автора Науковий вісник Херсонського державного університету (2). с. 86-92. ISSN 2312-3206

В

Висоцька / Борисенко, Оксана Анатоліївна та Висоцька, Соломія Сергіївна (2020) Оцінювання інформації: Як навчити студентів відслідковувати упереджену інформацію, неправдиву інформацію, маніпуляцію. Досвід українського викладача. Science and Education in New Dimension. Pedagogy and Psychology, VIII (94). с. 81-86. ISSN 2308-5258

Висоцька / Борисенко, Оксана Анатоліївна та Висоцька, Соломія Сергіївна (2020) Деяки зауваження про викладання медіа грамотності World Science. Multidisciplinary Scientific Edition (4(56)). с. 4-9. ISSN 2413-1032

Г

Гладушина, Раїса Михайлівна (2020) The Impact of Globalization on Foreign Language Teaching Policies and Practice In: V Всеукраїнська науково-практична конференція "Інноваційні тенденції підготовки фахівців в умовах полікультурного та мультилінгвального глобалізованого світу".

Гладушина, Раїса Михайлівна (2020) Voluntary commitments in sustainable development processes: lessons for Ukraine In: Матеріали II міжнародної науково-практичної конференції "Європейські виміри сталого розвитку".

Гуменюк, Наталья Григорьевна (2020) Стилістичний аспект реалізації Джеремі Корбіном тактики дискредитації опонента в межах дискурсу відповіді на запитання Прем’єр Міністром Сполученого Королівства у парламенті, 04.09.2019 Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка HUMANITIES SCIENCE CURRENT ISSUES: Interuniversity collection of Drohobych Ivan Franko State, 2 (30). с. 136-142. ISSN 2308-4855; 2308-4863

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Дискредитуючі опонента тактики у дискурсі відповіді на запитання Прем’єр міністра Сполученого Королівства у парламенті, 04.09.19 Львівський філологічний часопис (8). с. 210-218. ISSN 2307-8038

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Прагмакомунікативний аспект промови королеви Єлизавети ІІ із проблем коронавірусу, 5 квітня 2020 року Науковий вісник Херсонського державного університету (2). с. 7-13. ISSN 2663-3426; 2663-3434

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Прагматичні особливості дискурсу відповіді на запитання Прем’єр-міністра Сполученого Королівства у парламенті, 04 вересня 2019 р Науковий вісник ХДУ Серія Германістика та міжкультурна комунікація, 1 (12). с. 9-14. ISSN 2663-3426; 2663-3434

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Стилістичний аспект реалізації Борисом Джонсоном тактики дискредитації опонента в межах дискурсу відповіді на запитання Прем’єр-Міністром Сполученого Королівства в парламенті (04.09.2019) Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Соціальні Том 31 (70) № 2 2020 Частина 2, 31 (2). с. 73-79. ISSN 2663-6069; 2663-6077 (Online)

Д

Денисова, Наталія Богданівна (2020) Media Representation of Teachers' Well-Being and Mental Health In: Philological and pedagogical studies Proceedings of the 2 nd International Scientific and Practical Online Conference “Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science, 17.11.2020, Київський Національний Університет імені Тараса Шевченка.

К

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Методика вимірювання (де)компресії у перекладах текстів пісень Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції "Сучасна філологія: теорія та практика". с. 178-182.

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Перенос (трансфер) і трансферні студії Колективний. Нова Книга, Вінниця.

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Modern Ukrainian Translation: Personalities [Навчально-методичні матеріали]

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Народні пісні у перекладі повісті Івана Франка «Великий шум»: стилеметричний аспект Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Соціальні комунікації, 31(70) (2 Ч.3). с. 87-91. ISSN 2663-6069

М

Маматова, Вєра Володимирівна та Стрельченко, Ксенія Сергіївна (2020) Upgrade your English: Посібник з практики усного та писемного мовлення для студентів другого курсу. Частина 2. Видання 2 (перероблене і доповнене) Алюр, Київ.

Мосьпан, Наталя Вікторівна (2020) Програма дисципліни «Практична фонетика англійської мови» 1 курс (ФП) [Навчально-методичні матеріали]

Мосьпан, Наталя Вікторівна (2020) Програма дисципліни «Практична фонетика англійської мови» 1 курс (Фаб). [Навчально-методичні матеріали]

Мосьпан, Наталя Вікторівна та Сліпчук, Валентина Леонідівна (2020) COVID-19 Impact on Medical Education: Evidence of International Students Universal Journal of Educational Research, 12B (8). с. 8393-8401. ISSN 2332-3213

Мосьпан, Наталя Вікторівна та Сліпчук, Валентина Леонідівна (2020) Навчання іноземних студентів у закладах вищої медичної освіти України: стан і перспективи Continuing professional education: theory and practice (3). с. 60-70. ISSN 2412-0774

Н

Ноговська, Світлана Григорівна (2020) Практика письмового та усного перекладу [Навчально-методичні матеріали]

П

Палійчук, Еліна Олександрівна (2020) Наративний конструкт ситуації «торгівля людьми» в англомовному медійному дискурсі In: ІІ Міжнародна науково-практична онлайн конференція Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя, 17 листопада 2020 року, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ.

С

Соловей, Людмила Сергіївна та Бабушко, Світлана Ростиславівна (2020) Linguistic and Non-Linguistic University Students’ Attitude towards Error Correction in EFL Learning Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 12 (4). с. 72-86. ISSN 2066-7329; 2067-9270

Ф

Федорова, Анастасія Олександрівна (2020) Історико-семасіологічне висвітлення поняття «гріх» у германських і слов’янських мовах Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка, 4 (29). с. 72-77. ISSN 2308-4863

Ц

Цапро, Галина Юріївна та Логвиненко, Ганна Петрівна (2020) Lexico-semantic features of gastronomic discourse in Julie and Julia Studia Philologica (14(1)). с. 75-80.

Цапро, Галина Юріївна (2020) Verbal Presentation of the Notion “Best Friend” in Danielle Steel’s Novel “Friends Forever”: Corpus Analysis Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації. с. 83-89.

Цапро, Галина Юріївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни Критичне й аналітичне читання англійською мовою для 2 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Цапро, Галина Юріївна (2020) Love Theme in Song Discourse: Gender Aspect In: Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science, 17.11.2020, Київський національний університет імені Тараса Шевченка.

Цапро, Галина Юріївна (2020) Political correctness in the media: new gender names to affect personality Джерела. Науково-методичний вісник, 1-4. с. 58-59.

Ч

Чеснокова, Ганна Вадимівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Методи лінгво-емпіричних досліджень" [Навчально-методичні матеріали]

Чеснокова, Ганна Вадимівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Література англомовних країн" (2020) [Навчально-методичні матеріали]

Чеснокова, Ганна Вадимівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Література англомовних країн" (переклад), 2020 [Навчально-методичні матеріали]

Я

Яковенко, Ірина Василівна (2020) Дискурс спротиву та звільнення у збірці Одрі Лорд “Сестра-вигнанниця” Studia Philologica: Філологічні студії. Збірник наукових праць (14). с. 107-113. ISSN 2311-2425

Яковенко, Ірина (2020) Жіночі голоси протесту: Поезія Соні Санчес і Ніккі Джованні Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія, 23. с. 130-139. ISSN 2415-3168; 2226-3055

Яковенко, Ірина Василівна (2020) Нотатки про подорожі Одрі Лорд у контексті сучасної афро-американської літератури мандрів Кременецькі компаративні студії, 10. с. 160-171. ISSN 2311-262Х