Елементи, в яких відділ: "Кафедра англійської філології та перекладу" та рік: 2020

Стаття

Lu, Wei-lun та Shurma, Svitlana та Kemmer, Suzanne (2020) Delivering the unconventional across languages: A Cognitive Grammar analysis of nonce words in “Jabberwocky” and its Ukrainian renditions Review of Cognitive Linguistics, 18 (1). с. 244-274. ISSN 1877-9751

Merkulova, Svitlana та Madzihon, Vasyl та Fedorova, Nina та Ostapchuk, Olena та Piontkovskyi-Vykhvaten, Bohdan та Soboleva, Olena та Tkachenko, Lidiia та Коlesnik, Natalia та Savchenko, Liudmyla та Rozhnova, Tetiana та Verbovskyi, Igor та Griban, Grygoriy (2020) Надання освітніх послуг у загальноосвітній школі: екскурс до розвитку соціокультурної цивілізації Prestación de servicios educativos en la escuela secundaria: una excursión al desarrollo de la civilización sociocultural., VII (2 (43)). ISSN 2007-7890

Paliichuk, Elina та Lukina, Yulia (2020) Stylistic devices for creating humorous effect: an empirical research (based on Ted Talks case study) Studia Philologica, 1 (14). с. 60-67. ISSN 2311-2425; 2412-2491

Paliichuk, Elina (2020) Iconic Framing of Human Trafficking in Media Norwegian Journal of development of the International Science, 2 (28). с. 42-49. ISSN 3453-9875

Paliichuk, Elina (2020) Фриланс під мікроскопом: досвід участі у проекті A4U Індустрія перекладу: теорія в дії : матеріали Міжнародної науково- практичної конференції для перекладачів, молодих учених і студентів 11–12 грудня 2020 року. с. 43-44.

Shurma, Svitlana (2020) ‘I choose March’: Les Kurbas, Avant-garde Berezil and Shakespeare – Review of Irena R. Makaryk’s Shakespeare in the Undiscovered Bourn (2004) Theatralia, 23 (1). с. 163-167. ISSN 1803-845X

Shurma, Svitlana (2020) Interview with Nelly Kornienko Theatralia, 23 (1). с. 157-161. ISSN 1803-845X

Sliepushova, Anhelina (2020) Interjections as Idiolect Markers: A Corpus-based Approach Studia Philologica (14). с. 87-91. ISSN 2412-2491

Sliepushova, Anhelina (2020) Дискурс батько-дитина в анімаційному серіалі "Family Guy": корпусний аналіз Синопсис: текст, контекст, медіа, 26 (2). с. 61-65. ISSN 2311-259X

Sliepushova, Anhelina (2020) Egocentrism in husband-wife communication: a corpus analysis of Family Guy Полілог культур: освітній і культурологічний аспекти// Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців (31 березня 2020 р.). – Чернігів : НУЧК імені Т.Г. Шевченка, 2020.. с. 20-21.

Sliepushova, Anhelina (2020) A Disgraced Breadwinner: the Reimaging of Father's Personality in American Animated Sitcoms Науково-методичний вісник "Джерела" (1-4). с. 46.

Sliepushova, Anhelina (2020) Mother-Daughter Discourse in Family Guy: A Corpus-Based Analysis Philological and Pedagogical Studies: Proceedings of the International Scientific and Practical Online Conference “Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science”. с. 56-58.

Альошина, Марина Дмитрівна (2020) Марк Твен як прогресивний письменник: дослідження стилю автора Науковий вісник Херсонського державного університету (2). с. 86-92. ISSN 2312-3206

Висоцька / Борисенко, Оксана Анатоліївна та Висоцька, Соломія Сергіївна (2020) Оцінювання інформації: Як навчити студентів відслідковувати упереджену інформацію, неправдиву інформацію, маніпуляцію. Досвід українського викладача. Science and Education in New Dimension. Pedagogy and Psychology, VIII (94). с. 81-86. ISSN 2308-5258

Висоцька / Борисенко, Оксана Анатоліївна та Висоцька, Соломія Сергіївна (2020) Деяки зауваження про викладання медіа грамотності World Science. Multidisciplinary Scientific Edition (4(56)). с. 4-9. ISSN 2413-1032

Гуменюк, Наталья Григорьевна (2020) Стилістичний аспект реалізації Джеремі Корбіном тактики дискредитації опонента в межах дискурсу відповіді на запитання Прем’єр Міністром Сполученого Королівства у парламенті, 04.09.2019 Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка HUMANITIES SCIENCE CURRENT ISSUES: Interuniversity collection of Drohobych Ivan Franko State, 2 (30). с. 136-142. ISSN 2308-4855; 2308-4863

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Дискредитуючі опонента тактики у дискурсі відповіді на запитання Прем’єр міністра Сполученого Королівства у парламенті, 04.09.19 Львівський філологічний часопис (8). с. 210-218. ISSN 2307-8038

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Прагмакомунікативний аспект промови королеви Єлизавети ІІ із проблем коронавірусу, 5 квітня 2020 року Науковий вісник Херсонського державного університету (2). с. 7-13. ISSN 2663-3426; 2663-3434

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Прагматичні особливості дискурсу відповіді на запитання Прем’єр-міністра Сполученого Королівства у парламенті, 04 вересня 2019 р Науковий вісник ХДУ Серія Германістика та міжкультурна комунікація, 1 (12). с. 9-14. ISSN 2663-3426; 2663-3434

Гуменюк, Наталя Григорівна (2020) Стилістичний аспект реалізації Борисом Джонсоном тактики дискредитації опонента в межах дискурсу відповіді на запитання Прем’єр-Міністром Сполученого Королівства в парламенті (04.09.2019) Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Соціальні Том 31 (70) № 2 2020 Частина 2, 31 (2). с. 73-79. ISSN 2663-6069; 2663-6077 (Online)

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Методика вимірювання (де)компресії у перекладах текстів пісень Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції "Сучасна філологія: теорія та практика". с. 178-182.

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Народні пісні у перекладі повісті Івана Франка «Великий шум»: стилеметричний аспект Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського Серія: Філологія. Соціальні комунікації, 31(70) (2 Ч.3). с. 87-91. ISSN 2663-6069

Мосьпан, Наталя Вікторівна та Сліпчук, Валентина Леонідівна (2020) COVID-19 Impact on Medical Education: Evidence of International Students Universal Journal of Educational Research, 12B (8). с. 8393-8401. ISSN 2332-3213

Мосьпан, Наталя Вікторівна та Сліпчук, Валентина Леонідівна (2020) Навчання іноземних студентів у закладах вищої медичної освіти України: стан і перспективи Continuing professional education: theory and practice (3). с. 60-70. ISSN 2412-0774

Соловей, Людмила Сергіївна та Бабушко, Світлана Ростиславівна (2020) Linguistic and Non-Linguistic University Students’ Attitude towards Error Correction in EFL Learning Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 12 (4). с. 72-86. ISSN 2066-7329; 2067-9270

Федорова, Анастасія Олександрівна (2020) Історико-семасіологічне висвітлення поняття «гріх» у германських і слов’янських мовах Актуальнi питання гуманiтарних наук: Мiжвузiвський збiрник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогiчного унiверситету iменi Iвана Франка, 4 (29). с. 72-77. ISSN 2308-4863

Цапро, Галина Юріївна та Логвиненко, Ганна Петрівна (2020) Lexico-semantic features of gastronomic discourse in Julie and Julia Studia Philologica (14(1)). с. 75-80.

Цапро, Галина Юріївна (2020) Verbal Presentation of the Notion “Best Friend” in Danielle Steel’s Novel “Friends Forever”: Corpus Analysis Лінгвокогнітивні та соціокультурні аспекти комунікації. с. 83-89.

Цапро, Галина Юріївна (2020) Political correctness in the media: new gender names to affect personality Джерела. Науково-методичний вісник, 1-4. с. 58-59.

Яковенко, Ірина Василівна (2020) Дискурс спротиву та звільнення у збірці Одрі Лорд “Сестра-вигнанниця” Studia Philologica: Філологічні студії. Збірник наукових праць (14). с. 107-113. ISSN 2311-2425

Яковенко, Ірина (2020) Жіночі голоси протесту: Поезія Соні Санчес і Ніккі Джованні Вісник Маріупольського державного університету. Серія: Філологія, 23. с. 130-139. ISSN 2415-3168; 2226-3055

Яковенко, Ірина Василівна (2020) Нотатки про подорожі Одрі Лорд у контексті сучасної афро-американської літератури мандрів Кременецькі компаративні студії, 10. с. 160-171. ISSN 2311-262Х

Монографія

Chesnokova, Anna та Zyngier, Sonia (2020) An Interdisciplinary and Empirical View of Literary Education: Using Original and Translated Poetry in the Classroom Колективна (три і більше авторів). Pedagogical Approaches to Intercultural Competence Development: monograph. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, UK.

Chesnokova, Anna та van Peer, Willie (2020) So Sincerely, So Tenderly. Foregrounding in Pushkin’s “I Loved You” Колективна (три і більше авторів). Znaki czy nie znaki? Tom 3. Struktura i semantyka utworów lirycznych: monograph.Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warsaw.

Merkulova, Svitlana Ivanivna та Fedorova, Nina Fedorivna та Madzigon, Vasily Mykolaiovych (2020) Питання щодо інноваційної педагогічної діяльності вчителя (стаття в колективній монографії "Сучасний підхід до знань з розвитку менеджменту") Колективна (три і більше авторів). Modern Approaches to Knowledge Management Development (Collective monograph). Ljubljana, Slovenia: Ljubljana School of Business, Ljubljana, Slovenia.

Словник, енциклопедія, довідник

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Перенос (трансфер) і трансферні студії Колективний. Нова Книга, Вінниця.

Доповідь на конференції чи семінарі

Chesnokova, Anna (2020) Translation Market in Ukraine: Ways and Pitfalls of Getting There In: IX Міжнародна наукова конференція «Проблеми галузевої комунікації, перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві», 23.04.2020, Харків, Національна академія Національної гвардії України.

Paliichuk, Elina (2020) The language of motivation: theory beyond science In: The 1st virtual International conference on sustainable education, 11-11 December 2020, Ivano-Frankivsk, Ukraine.

Гладушина, Раїса Михайлівна (2020) The Impact of Globalization on Foreign Language Teaching Policies and Practice In: V Всеукраїнська науково-практична конференція "Інноваційні тенденції підготовки фахівців в умовах полікультурного та мультилінгвального глобалізованого світу".

Гладушина, Раїса Михайлівна (2020) Voluntary commitments in sustainable development processes: lessons for Ukraine In: Матеріали II міжнародної науково-практичної конференції "Європейські виміри сталого розвитку".

Денисова, Наталія Богданівна (2020) Media Representation of Teachers' Well-Being and Mental Health In: Philological and pedagogical studies Proceedings of the 2 nd International Scientific and Practical Online Conference “Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science, 17.11.2020, Київський Національний Університет імені Тараса Шевченка.

Палійчук, Еліна Олександрівна (2020) Наративний конструкт ситуації «торгівля людьми» в англомовному медійному дискурсі In: ІІ Міжнародна науково-практична онлайн конференція Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці ХХІ сторіччя, 17 листопада 2020 року, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ.

Цапро, Галина Юріївна (2020) Love Theme in Song Discourse: Gender Aspect In: Philological and Pedagogical Studies in 21st Century National and International Science, 17.11.2020, Київський національний університет імені Тараса Шевченка.

Підручник/посібник

Mamatova, Viera та Strelchenko, Ksenia (2020) Upgrade your English: Посібник з практики усного та писемного мовлення для студентів другого курсу Алюр, Київ.

Маматова, Вєра Володимирівна та Стрельченко, Ксенія Сергіївна (2020) Upgrade your English: Посібник з практики усного та писемного мовлення для студентів другого курсу. Частина 2. Видання 2 (перероблене і доповнене) Алюр, Київ.

Навчально-методичні матеріали

Fedorova, Anastasiia та Strelchenko, Ksenia та Chesnokova, Anna (2020) Words, Worlds and Beyond: English Lexicology in Action: Практикум із лексикології англійської мови [Навчально-методичні матеріали]

Козачук, Андрій Михайлович (2020) Modern Ukrainian Translation: Personalities [Навчально-методичні матеріали]

Мосьпан, Наталя Вікторівна (2020) Програма дисципліни «Практична фонетика англійської мови» 1 курс (ФП) [Навчально-методичні матеріали]

Мосьпан, Наталя Вікторівна (2020) Програма дисципліни «Практична фонетика англійської мови» 1 курс (Фаб). [Навчально-методичні матеріали]

Ноговська, Світлана Григорівна (2020) Практика письмового та усного перекладу [Навчально-методичні матеріали]

Цапро, Галина Юріївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни Критичне й аналітичне читання англійською мовою для 2 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Чеснокова, Ганна Вадимівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Методи лінгво-емпіричних досліджень" [Навчально-методичні матеріали]

Чеснокова, Ганна Вадимівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Література англомовних країн" (2020) [Навчально-методичні матеріали]

Чеснокова, Ганна Вадимівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Література англомовних країн" (переклад), 2020 [Навчально-методичні матеріали]