Елементи, в яких відділ: "Кафедра романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства" та рік: 2020

Стаття

Balanaieva, Oksana та Salashchenko, Hanna та Shurupova, Kateryna та Romanchuk, Alla та Devos, Anastasiia (2020) Development of Skills of Intercultural Communication in the Process of Studying at Higher Educational Institutions International Journal of Higher Education, 9 (7). с. 243-256. ISSN 1927-6044

Devos, Anastasiia (2020) Гендерний аспект соціокультурних репрезентацій у рекламному дискурсі Молодий вчений, 4 (80). с. 196-200. ISSN 2304-5809

Devos, Anastasiia (2020) Стилістичні засоби французької соціальної реклами Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць, 10 (78). с. 153-159. ISSN 2519-2558

Grynyuk, Svetlana та Zasluzhena, Alla та Zaytseva, Iryna та Liahina, Iryna (2020) Higher education of Ukraine plagued by the COVID-19 pandemic ICERI2020 Proceedings. с. 2913-2922. ISSN 2340-1095

Makhachashvili, Rusudan та Семеніст, Іван Васильович (2020) Онтологічні площі глобальної інноваційної логосфери комп'ютерного буття (на матеріалі європейських і східних мов) Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету, 46 (2). с. 16-21. ISSN 2409-1154

Makhachashvili, Rusudan (2020) Вікторіанство у ХХІ столітті: модель, виклик, література Науковий вісник ДДПУ імені Івана Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство) (14). с. 218. ISSN 2663-6042

Makhachashvili, Rusudan та Семеніст, Іван Васильович (2020) Рекомендації до моделювання ІКТ тезаурусу (на основі інновацій Європейських та Східних мов) Studia Filologiczne, 7. с. 117-128. ISSN 1898–4657

Makhachashvili, Rusudan та Семеніст, Іван Васильович та Бахтіна, Анна Олегівна (2020) Розвиток цифрових навичок та ІКТ інструменти для підсумкової кваліфіційної атестації: дослідження результатів опитування студентів та викладачів програм з європейської та східної філології Відкрите освітнє е-середовище сучасного університету (9). с. 54-68. ISSN 2414-0325

Makhachashvili, Rusudan та Семеніст, Іван Васильович та Бахтіна, Анна Олегівна (2020) Дослідження ІКТ інструментів для кваліфікаційного оцінювання програм європейських і східних мов Information Technology and Interactions (IT&I-2020), 7. с. 260-261. ISSN 978-966-2399-61-5

Morze, Nataliia та Makhachashvili, Rusudan (2020) Digital Competence in E-Governance Education: A Survey Study Information Technology and Interactions (IT&I-2020), 7. с. 264-266. ISSN 978-966-2399-61-5

Pidipryhora, Yuliia (2020) Tecnologías comunicativas innovadoras en el proceso de la enseñanza de ELE: facilitación, charla de capacitación (training), coaching Actas del X Congreso de Hispanistas de Ucrania, Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. с. 303-318.

Pysanko, Maria та Zaitseva, Iryna та Lysenko, Olena та Liahina, Iryna та Zvereva, Maryna (2020) Psycholinguistic Background of Training English Discussion Skills in Students of Philology Departments International Journal of Higher Education, Canada, 9 (7). с. 289-297. ISSN 1927-6044; 1927-6052

Боса, Віта Петрівна (2020) Професійна підготовка філологів в університеті в світлі системного підходу Professional Education: Methodology, Theory and Technologies, 1 (12). с. 9-25. ISSN 2415-3729

Боса, Віта Петрівна (2020) Критерії оцінювання якості професійної компетентності майбутніх філологів Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 5. Педагоічні науки: реалії та перспективи (76). с. 17-21. ISSN 2311-5491

Боса, Віта Петрівна (2020) Інформологія як методологічна основа підготовки сучасного фахівця-філолога Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка» (34). с. 231-236. ISSN 2308-4863

Боса, Віта Петрівна (2020) Methods for identifying communicative and organisational skills in professional training of future foreign language teachers by tools of modern informational technologies Cypriot Journal of Educational Sciences, 16 (1). с. 317-327. ISSN 1305-905X

Боса, Віта Петрівна (2020) Використання імерсивних методів навчання та кейс-методу в професійній підготовці філологів Науковий журнал «Інноваційна педагогіка», 1 (29). с. 43-47. ISSN 2663-6085

Боса, Віта Петрівна (2020) Діагностичний інструментарій оцінювання рівня професійної компетентності майбутніх філологів Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах, 1 (73). с. 190-194. ISSN 1992-5786.

Вдовиченко, Вікторія Андріївна (2020) Крок вперед і КОВІД-крок назад: саміт “Тримор’я” у 2020 році як виклик для країн Балтії та України Актуальні проблеми міжнародних відносин та міжнародного права. с. 17-20.

Девоc, Анастасія Олександрівна (2020) Семантичні та концептуальні особливості слоганів дискурсу сучасної соціальної реклами Studia Linguistica (17). с. 1-152. ISSN 2411-1562

Дель Ґаудіо, Сальваторе (2020) Language Situation in Ripky (Chernihiv): Results of Focus Group Research East/West. Journal of Ukrainian Studies, 7 (2). с. 201-216. ISSN 2292-7956

Дель Ґаудіо, Сальваторе (2020) Language situation in the district of Ripky (Černihiv, Ukraine) Russian Linguistics (44). с. 177-201. ISSN 0304-3487

Копитіна, Анастасія Сергіївна (2020) Семантичні інновації англомовного та україномовного електронного дискурсів Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія Філологія. Соціальні комунікації, 31 (2 (3)). с. 26-33. ISSN 2663-6069; 2663-6077

Лягіна, Ірина Анатоліївна (2020) Міжпредметні зв'язки та інтегроване навчання на уроках французької мови: спільне та відмінне XIV Міжнародна науково-практична конференція “Multidisciplinary research”, 21 – 24 грудня 2020 р., Більбао, Іспанія. с. 321-323. ISSN 978-1-63684-350-6

Махачашвілі, Русудан Кирилевна та Бахтіна, Анна Олегівна та Ковпік, Світлана та Шмельцер, Катерина (2020) Technology of poetry presentation via Emoji Maker platform: pedagogical function of graphic mimesis 7th Workshop on Cloud Technologies in Education, CTE 2019 (7). с. 264-280. ISSN 16130073

Махачашвілі, Русудан Кирилевна та Білик, Катерина Миколаївна (2020) Аналіз корпусу текстів "Covid-19" з використанням програмного забезпечення «Sketch engine» ΛΌГOΣ: collection de papiers scientifiques (3). с. 59-65. ISSN 978-2-37467-128-4

Махачашвілі, Русудан Кирилевна та Семеніст, Іван Васильович (2020) Мультилінгвальна формотворча асиметрія в динаміці мікроструктури інноваційної логосфери комп’ютерного буття Нова філологія, 2 (80). с. 26-34. ISSN 2414-1135

Санжарова, Галина Федорівна та Санжаров, Валерій Анатолійович (2020) Історико-політичний складник літературних творів Христини Пізанської в сучасній історіографії Закарпатські філологічні студії, 2 (14). с. 234-239. ISSN 2524-0390

Семеніст, Іван Васильович та Makhachashvili, Rusudan (2020) Цифрова комунікація та інформаційно-комунікативні інструменти для підсумкового кваліфікаційного оцінювання з програм східних мов Конгрес сходознавців до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського. с. 208-211. ISSN 978-966-992-356-1

Харченко, Тетяна Гадульзянівна та Удовиченко, Лариса Миколаївна (2020) Les chercheurs européens sur le développement de la compétence professionnelle dans le métier d’enseignant «Нові концепції викладання у світлі інноваційних досягнень сучасної науки» Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 07 листопада 2020 року/ Укл. О.О. Яременко-Гасюк, О.В. Холоденко, Т.А. Ляшенко, – К.: НПУ імені М.П.Драгоманова, 2020. – 179 с.. с. 128-130. ISSN ISBN 978-966-931-235-8

Чернецька, Надія Валеріївна (2020) Семантичні контрасти сталих виразів про роботу та лінь (компаративний аналіз українських, російських, англійських та іспанських паремій) Studia Philologica (14). с. 92-99. ISSN 2412-2491

Монографія

Devos, Anastasiia (2020) Communicative features of the French social advertising discourse Колективна (три і більше авторів). Theoretical and practical aspects of the development of the European Research Area: monograph. Baltija Publishing House, Riga, Latvia.

Makhachashvili, Rusudan та Бахтіна, Анна Олегівна та Ковпік, Світлана (2020) Особливості мотиваційного субстрату в романі «Фелікс Австрія» С. Андрухович: діалектичний матеріалізм психофізіологічного стану персонажа Колективна (три і більше авторів). Theoretical bases of philological researches of modern literature: collective monographPrimedia eLaunch., Boston, USA.

Makhachashvili, Rusudan та Семеніст, Іван Васильович та Бахтіна, Анна Олегівна (2020) ICT Tools and Practices for Final Qualification Assessment in the Framework of COVID-19 Lockdown Колективна (три і більше авторів). Innovative Educational Technologies, Tools and Methods for E-learning Monograph. University of Silesia in Katowice, Poland, Katowice, Poland.

Дель Ґаудіо, Сальваторе (2020) Про ітаʌійсько-українські контрастивні студії: стан і перспективи досʌідження Колективна (три і більше авторів). Peter Lang International Academic Publishers, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien.

Дель Ґаудіо, Сальваторе (2020) Іншомовна лексика і романські елементи в українській мові Колективна (три і більше авторів). Italian-Ukrainian Contrastive Studies: Linguistics, Literature, Translation: monograf. Peter Lang International Academic Publishers, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien.

Дель Ґаудіо, Сальваторе (2020) Італійсько-Українські Контрастивні Студії: Мовознавство, Літературознавство, Переклад Колективна (три і більше авторів). Peter Lang International Academic Publishers, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien.

Махачашвілі, Русудан Кирилевна (2020) Моделі й цифрові інструменти діагностики динаміки инноваційної полілінгвальної логосфери комп’ютерного буття Колективна (три і більше авторів). Італійсько-Українські Контрастивні Студії: Мовознавство, Літературознавство: колективна монографія. Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften, Берлін.

Словник, енциклопедія, довідник

Махачашвілі, Русудан Кирилевна та Бахтіна, Анна Олегівна та Білик, Катерина Миколаївна (2020) Кібермова: багатомовний електронний лексикографічний проект Колективний. Lexonimy, Elexis project (European comission), Ljubljana, Slovenia.

Доповідь на конференції чи семінарі

Кушнір, Анна Олегівна (2020) Регіональні студії засобами іноземної мови: історико-культурологічний аспект In: Актуальні проблеми міжнародних відносин та міжнародного права. Всеукраїнська конференція за міжнародною участю., 29 жовтня 2020 року, Київ.

Підручник/посібник

Чернецька, Надія Валеріївна (2020) "Pero se casan con las morenas!" Київський університет імені Бориса Грінченка, Київ.

Навчально-методичні матеріали

Devos, Anastasiia (2020) “Сучасні аспекти перекладу та міжкультурної французської мови" [Навчально-методичні матеріали]

Devos, Anastasiia (2020) Робоча програма "Стилістика французької мови" [Навчально-методичні матеріали]

Devos, Anastasiia (2020) Робоча програма здисципліни "Практична французька мова та переклад" (для 4 курсу) [Навчально-методичні матеріали]

Ананьєва, Людмила Валентинівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Перекладацькі країнознавчі студії: практичний курс перекладу (французька мова)" [Навчально-методичні матеріали]

Ананьєва, Людмила Валентинівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Теоретична фонетика французької мови" [Навчально-методичні матеріали]

Ананьєва, Людмила Валентинівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Теоретичний курс французької мови" [Навчально-методичні матеріали]

Ананьєва, Людмила Валентинівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни " Теоретична граматика французької мови" [Навчально-методичні матеріали]

Ананьєва, Людмила Валентинівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Практична фонетика французької мови" [Навчально-методичні матеріали]

Ананьєва, Людмила Валентинівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Практика усного та писемного мовлення (французька мова) [Навчально-методичні матеріали]

Бахтіна, Анна Олегівна (2020) Програма з дисципліни "Критичне та аналітичне читання іспанською мовою" [Навчально-методичні матеріали]

Бахтіна, Анна Олегівна (2020) Робоча програма з другої іноземної мови (іспанської) для спеціальності "Історія та археологія", 2 курс [Навчально-методичні матеріали]

Бахтіна, Анна Олегівна (2020) Програма з Другої іноземної мови (іспанська) для спеціальності "Історія та археологія", 4 курс [Навчально-методичні матеріали]

Боса, Віта Петрівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни Теоретична фонетика (іспанська мова) ІІ курс для студентів [Навчально-методичні матеріали]

Боса, Віта Петрівна (2020) Теоретична фонетика (іспанська мова) [Навчально-методичні матеріали]

Боса, Віта Петрівна (2020) Практична фонетика (іспанська мова) [Навчально-методичні матеріали]

Вдовиченко, Вікторія Андріївна (2020) Робоча навчальна програма "Комунікативні стратегії італійської мови" [Навчально-методичні матеріали]

Зверева, Марина Анатоліївна (2020) Критичне й аналітичне читання французькою мовою [Навчально-методичні матеріали]

Зверева, Марина Анатоліївна (2020) Світова література ХХ-ХХІ ст.: Література країни, мова якої вивчається [Навчально-методичні матеріали]

Зверева, Марина Анатоліївна (2020) Університетські студії: Я – студент [Навчально-методичні матеріали]

Карбонель Марзал, Хоакін (2020) Робоча програма: Перекладацькі країнознавчі студії: Лінгвокраїнознавство (іспанська мова) [Навчально-методичні матеріали]

Коваленко, Сергій Петрович (2020) Робоча програма навчальної дисципліни Практичний курс перекладу французької мови ІІ курс [Навчально-методичні матеріали]

Коваленко, Сергій Петрович (2020) Робоча програма навчальної дисципліни “Практика усного та писемного мовлення (французька мова)” для студентів 3 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Корнієнко, Світлана Петрівна (2020) Практична граматика (Іспанська мова) для другого курсу [Навчально-методичні матеріали]

Корнієнко, Світлана Петрівна (2020) Перекладацькі країнознавчі студії: практичний курс перекладу (іспанська мова) [Навчально-методичні матеріали]

Кушнір, Анна Олегівна (2020) Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова) [Навчально-методичні матеріали]

Кушнір, Анна Олегівна (2020) Іноземна мова спеціалізації (іспанська) [Навчально-методичні матеріали]

Кушнір, Анна Олегівна (2020) Робоча навчальна програма "Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова)" для студентів 3 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Ласка, Ігор Васильович (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Історія французької мови" для студентів третього курсу [Навчально-методичні матеріали]

Левінська, Олеся Олександрівна (2020) Робоча програма "Практика усного та писемного мовлення (іспанська мова)" [Навчально-методичні матеріали]

Левінська, Олеся Олександрівна (2020) Робоча навчальна програма "Поглиблений курс іспанської мови" для студентів 3 курсу заочної форми навчання [Навчально-методичні матеріали]

Лягіна, Ірина Анатоліївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни “Практична французька мова і переклад” для студентів 3 курсу Спеціальності 035 Філологія освітнього рівня першого (бакалаврського) спеціалізації 035.05 Романські мови та літератури (переклад включно) освітньої програми Мова та література (французька) [Навчально-методичні матеріали]

Лягіна, Ірина Анатоліївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни Практика усного та писемного мовлення (французька мова) для студентів 4 курсу спеціальності 035 Філологія освітнього рівня першого (бакалаврського) спеціалізації:035.04 Германські мови та літератури (переклад включно) освітньої програми Мова та література (англійська) [Навчально-методичні матеріали]

Лягіна, Ірина Анатоліївна та Білик, Катерина Миколаївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Теорія і практика перекладу другої іноземної мови (французька мова)" для студентів 3 курсу спеціальності 291 Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Теоретична граматика (іспанська мова)" [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Світова література: література Іспанії та Латинської Америки" [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Теоретичний курс іспанської мови" [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Світова література ХХ-ХХІ ст.". Змістовий модуль "Література країни, мова якої вивчається" [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Історія іспанської мови" для студентів 3 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Комунікативні стратегії іспанської мови" для студентів 5 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Підіпригора, Юлія Георгіївна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Комунікативні стратегії іспанської мови" для студентів 6 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Санжарова, Галина Федорівна (2020) Робоча програма «Університетські студії: вступ до фаху: латинська мова» для студентів першого курсу спеціальність 035 "філологія" спеціалізація 035.04 германські мови і літератури (переклад включно) за освітньою програмою : Мова і література (англійська), Мова і література (німецька); освітній рівень: перший (бакалаврський) [Навчально-методичні матеріали]

Санжарова, Галина Федорівна (2020) Робоча програма «Латинська мова і медична термінологія» для студентів 1 курсу спеціальності 227 Фізична терапія, ерготерапія. освітній рівень бакалаврський [Навчально-методичні матеріали]

Санжарова, Галина Федорівна (2020) Робоча програма «Університетські студії: вступ до фаху: латинська мова» для студентів першого курсу спеціальність 035 "філологія" спеціалізація 035.05 романські мови і літератури (переклад включно) за освітньою програмою : Мова і література (іспанська), Мова і література (французька), Мова і література (італійська); освітній рівень: перший (бакалаврський) [Навчально-методичні матеріали]

Санжарова, Галина Федорівна (2020) Робоча програма «Університетські студії і латинська мова» для студентів першого курсу спеціальність 035 "філологія" спеціалізація 035.04 германські мови і літератури (переклад включно) за освітньою програмою : переклад; освітній рівень: перший (бакалаврський) [Навчально-методичні матеріали]

Тарновська, Ольга Володимирівна (2020) Практичний курс перекладу ісп мови 4 курс ФАБ [Навчально-методичні матеріали]

Тарновська, Ольга Володимирівна (2020) Практичний курс перекладу ісп мови 3 курс ФАБ [Навчально-методичні матеріали]

Тарновська, Ольга Володимирівна (2020) Сучасні аспекти перекладу і міжкультурної комунікації (іспанської мови) 6 курс [Навчально-методичні матеріали]

Тарновська, Ольга Володимирівна (2020) Наукова іспанська мова, програма 5 курс ФІНм [Навчально-методичні матеріали]

Тарновська, Ольга Володимирівна (2020) Практична іспанська мова і переклад 4 курс ФІС [Навчально-методичні матеріали]

Харченко, Тетяна Гадульзянівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Сучасні лінгвістика: Основи романістики" [Навчально-методичні матеріали]

Харченко, Тетяна Гадульзянівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Методика викладання у вищій школі: Методика викладання мовознавчих дисциплін" [Навчально-методичні матеріали]

Харченко, Тетяна Гадульзянівна (2020) Робоча програма навчальної дисципліни Методика навчання в середній школі: методика навчання іноземної мови в школі [Навчально-методичні матеріали]

Чернецька, Надія Валеріївна (2020) Програма з ПУПМ іспанська мова для студентів 1 курсу [Навчально-методичні матеріали]

Шляхтенко, Олександр Юрійович (2020) Робоча програма навчальної дисципліни "Практична іспанська мова та переклад" для студентів 3 курсу [Навчально-методичні матеріали]