Items where Division is "Кафедра лінгвістики та перекладу" and Year is 2024

C

Chesnokova, Anna (2024) Emily Dickinson's Poetic Art: A Cognitive Reading Style (58). pp. 112-117. ISSN 2374-6629

P

Paliichuk, Elina and Batina, Iryna and Kabanova, S. (2024) CHAPTER B.5 Grammatical and Stylistic Issues of Translating EU Legal Acts In: Manual on EU Legal Translation into Ukrainian. In 2 parts. Part B. Ukrainian Language and Translation into Ukrainian . Publishing and Polygraphic Center "Kyiv University, Ukraine", Kyiv, pp. 181-215. ISBN 978-966-933-278-3

V

van Peer, W. and Chesnokova, Anna (2024) The Sound Must Seem an Echo to the Sense”: Experiencing Oral and Silent Reading of Poetry Колективна (три і більше авторів). Style and Sense(s). Palgrave Macmillan, France, Cham.

van Peer, W. and Chesnokova, Anna (2024) Individualistic vs. collectivistic perspectives: Silent vs. oral poetry reading Booklet of abstracts of the 20th IGEL conference. pp. 35-37.

Y

Yakovenko, Iryna (2024) The Fictional and the Factual in Alexander J. Motyl’s Who Killed Andrei Warhol: The American Diary of a Soviet Journalist Roczniki Humanistyczne, 72 (11). pp. 119-130. ISSN 0035-7707; 2544-5200

А

Альошина, Марина Дмитрівна (2024) Dominant features of The Shining by Stephen King and their rendering into Ukrainian Південний архів (XCVI). pp. 50-56. ISSN 2663-2691

Альошина, Марина Дмитрівна (2024) The characteristics of Stephen King's individual style In: Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу.

К

Козачук, Андрій Михайлович (2024) Адаптація та компенсація при відтворенні заголовків в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі анімаційного серіалу-фентезі “True and The Rainbow Kingdom”) Сучасний стан і перспективи лінгвістичних досліджень та проблеми перекладу : Збірник наукових праць. pp. 37-42.

Козачук, Андрій Михайлович and Самвелян, К.В. (2024) Translation of Exotic Lexicon in J.R.R.Tolkien’s Lord Of Rings Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (XV). pp. 234-237.

Козачук, Андрій Михайлович and Трохименко, Х.М. (2024) Culturally-Bound Lexicon in Lesya Ukrainka’s The Forest Song English Translation Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (XV). pp. 246-249.

Козачук, Андрій Михайлович and Шевчук, Н.В. (2024) Y. Andrukhovych’s Translation Method for 20th Century American Poetry Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (XV). pp. 254-257.

Кушевська, Наталя Миколаївна and Заверуха, Юлія Григорівна and Прилипко, В.М. (2024) Current challenges and trends in the field of professional training of lawyers in Ukraine Наука і техніка сьогодні (2(30)). pp. 655-669. ISSN 2786-6025

Л

Лушпієнко, О.О. and Мілова, Оксана Євгенівна (2024) Medical terminology translation XV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція "Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі". pp. 168-169.

Н

Новік, К.І. and Кушевська, Наталя Миколаївна and Пильщик, С.В. (2024) Development of critical thinking through case study in foreign language classes in higher education institutions of Ukraine Вісник науки та освіти (4 (22)). pp. 1237-1253. ISSN 2786-6165

Ноговська, Світлана Григорівна (2024) Паралельні корпуси у перекладознавчому дослідженні рекламних текстів тонізувальних Напоїв Програма і матеріали ІV Міжнародної науково-прикладної інтернет-конференції Корпусна лінгвістика в науці та освіті. pp. 23-24.

Ноговська, Світлана Григорівна and Козачук, Андрій Михайлович (2024) Стратегії маніпулятивного впливу в рекламному дискурсі (на матеріалі англомовної реклами кави) Філософія, філологія, культура, освіта: слово молоді Всеукраїнська науково-практична конференція молодих учених і студентів.

О

Омельченко, Ю.О. and Мілова, Оксана Євгенівна (2024) Satire in fiction: translation aspect XV Всеукраїнська студентська науково-практична конференція "Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі". pp. 198-201.