Елементи, в яких відділ: "Кафедра лінгвістики та перекладу" та рік: 2026

Стаття

Zyngier, Sonia та Chesnokova, Anna (2026) Awareness, Creativity and Experiential Stylistic Patterns: An Analysis of 2023–2024 Ukrainian University Participant Productions Acta Humanitatis, 1 (4). с. 26-49. ISSN 2956-8714

Калитюк, Лілія Петрівна та Козачук, Андрій Михайлович та Меркулова, Світлана Іванівна та Хохлова, Дарія Сергіївна та Павлюк, Антон Валерійович (2026) Формування навичок зв’язного мовлення у кризових умовах як складника професійної компетентності перекладача Педагогічна Академія: наукові записки (26). с. 1-23. ISSN 2786-9458

Коваленко, Олена Михайлівна та Сніцар, Валентина Павлівна та Ільчук, Ольга Андріївна та Ковальова, Вікторія Сергіївна та Попова, Сніжана Григорівна (2026) Сучасний газетний матеріал у професійній підготовці майбутніх філологів-германістів Педагогічна Академія: наукові записки (27). ISSN 2786-9458

Комар, Олег Станіславович (2026) Особливості формування дослідницької компетентності здобувачів освіти за допомогою хмарних технологій у процесі навчання англійської мови Вісник науки та освіти, 44 (2). ISSN 2786-6165

Меркулова, Світлана Іванівна та Сажко, Лілія Антонівна та Радецька, Світлана Валеріївна та Хохлова, Дарія Сергіївна та Павлюк, Антон Валерійович (2026) Культурно марковані елементи в перекладі постмодерної прози на українську мову Педагогічна Академія: наукові записки (27). ISSN 2786-9458

Міроненко, Анна Євгеніївна та Козачук, Андрій Михайлович та Роговська, Ілона Олександрівна (2026) Ономастичний простір циклу романів Г. Блек «Народ повітря» у перекладознавчій перспективі Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія (77). с. 300-303. ISSN 2409-1154

Радецька, Світлана Валеріївна та Коваленко, Олена Михайлівна (2026) Соціокультурна та прагматична компетенції у системі підготовки перекладачів у вищій школі Педагогічна академія: наукові записки (26). ISSN 2786-9458

Радецька, Світлана Валеріївна та Коваленко, Олена Михайлівна (2026) Соціокультурна та прагматична компетенції у системі підготовки перекладачів у вищій школі Педагогічна академія: наукові записки (26). с. 1-18. ISSN 2786-9458

Сніцар, Валентина Павлівна та Коваленко, Олена Михайлівна та Мезі, Ілдіко Адальбертівна та Ільчук, Ольга Андріївна та Попова, Сніжана Григорівна (2026) Тренувальні лексичні вправи у комунікативному підході до навчання іноземної мови Суспільство та національні інтереси, 22 (2). ISSN 3041-1572

Чернікова, Олександра Іванівна (2026) Адаптація в перекладі фантастичної літератури (на матеріалі роману Чарлі Г’юстона «Кечпенні») Studia Philologica, 26 (1). ISSN 2412-2491

Доповідь на конференції чи семінарі

Kobelnyk, Anastasia Oleksandrivna та Kirsanova, Oleksandra Valeriivna (2026) Exploring the categories in translating cultural-specific lexicon in the novel The Invisible Life of Addie Larue by V.E. Schwab In: 1st International Scientific and Practical Internet Conference "Resilience of Science in a Changing World: Interdisciplinary Perspectives and Solutions", January 29-30, 2026, Dnipro.

Kobelnyk, Anastasia Oleksandrivna та Kirsanova, Oleksandra Valeriivna (2026) Practical approaches to translating cultural-specific lexicon in the novel The Invisisble Life of Addie Larue by V.E. Schwab In: 7th International Scientific and Practical Internet Conference "Integration of Education, Science and Business in Modern Environment: Winter Debates", February 5-6, 2026, Dnipro.

Гродський, Ігор Ярославович та Огій, Софія Павлівна (2026) Theoretical foundations of humor and irony studies in translation In: 7th International Scientific and Practical Conference "Research in Science, Technology and Economics", May 6-8, 2026, Luxembourg, Luxembourg.

Гродський, Ігор Ярославович та Огій, Софія Павлівна (2026) Rendering of humor and irony in the Ukrainian version of Alice in Wonderland In: 2nd International Scientific and Practical Conference "Science and Technology: Theory, Practice and Progress​".

Козуля, Ілона Володимирівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) Unveiling Error Patterns in Neural Machine Translation: Insights From Matecat-Based Evaluation In: Tell Me More 2026, 5 травня 2026 р., Vilnius University Kaunas Faculty.

Комар, Олег Станіславович (2026) Особливості перекладу культурно маркованих мовних одиниць у романі С. А. Косбі «King of Ashes» («Король попелу») In: VІ Міжнародна науково-практична конференція «Горизонти сучасної філології», 17 квітня 2026 року, Харків.

Матосова, Поліна Русланівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) When Something is Missing: The Analysis of Translation of Dubbed Songs in Frank Oz’s “Little Shop of Horrors” In: Tell Me More 2026, 5 травня 2026 р., Vilnius University Kaunas Faculty.

Меркулова, Світлана Іванівна та Коробова, Катерина Петрівна (2026) Концептуалізація пам’яті як простору в наративній структурі роману Кадзуо Ішіґуро Never Let Me Go та її відтворення в українському перекладі In: Глобальні виклики та інновації: шляхи розвитку сучасної науки, 16 січня 2026 року, Одеса Україна.

Плечко, Світлана Василівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) Deviated Speech Translation: “Flowers for Algernon” Case Study In: Tell Me More 2026, 5 травня 2026 р., Vilnius University Kaunas Faculty.

Романчук, Анастасія Василівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) Mexican Regional Lexis in English and Ukrainian Translations of J. Rulfo’s “Pedro Páramo”: Comparative Aspect In: Tell Me More 2026, 5 травня 2026 р., Vilnius University Kaunas Faculty.

Терещук, Марія Олександрівна та Мельник, Оксана Володимирівна та Кисельова, Ірина Іллівна та Хохлова, Дарія Сергіївна (2026) Цифрова трансформація лексикону: інноваційні неологізми в англійській та німецькій мовах 2020-2026 рр In: 3 Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Towards a Holistic Understanding: Interdisciplinary Approaches to Tackle Global Challenges and Promotion of Innovative Solutions», 11-12 березня 2026 року, Дніпро, Україна.

Халепа, Софія Олександрівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) The Lexicon of Pokuttia Dialect of Western Ukrainian in English Translation: V.Stefanyk Case Study In: Tell Me More 2026, 5 травня 2026 р., Vilnius University Kaunas Faculty.

Чернега, Валерія Олександрівна та Козачук, Андрій Михайлович (2026) Historical and Archaic Lexis in Translation of V. Woolf's Orlando In: Комунікація в гуманітарному дискурсі: виклики та перспективи, 14 травня 2026 р., Національний університет "Чернігівська політехніка".

Чирвоний, Олександр Сергійович (2026) Патології взаємозв'язку: психічне здоров'я та соціальний розпад у цифровому лексиконі In: “Scientific Innovation: Theoretical Insights and Practical Impacts”, 19-21.01.2026, Naples, Italy.

Підручник/посібник

Радецька, Світлана (2026) Switch over ФО-П Білецький Р.Г., Типографія Аграр Медіа Прінт, Київ. ISBN 978-617-8530-48-8

Кваліфікаційні роботи здобувачів

Іванова, Діана Іванівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги К. Кітамури «Audition» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Ільчук, Вікторія Іванівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Леанди де Лайл: «Henrietta Maria: The Warrior Queen Who Divided a Nation» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Ільєнко, Павло Вікторович (2026) Globalist Discourse in American Media: Semiotic and Pragmatic Aspects [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Антонов, Дмитро Валентинович (2026) Small Talk in the Novels of J. Austen: a linguopragmatic aspect [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Антонюк, Анастасія Романівна (2026) U.S. Presidents’ Rhetoric on War in Ukraine: a Corpus-Based Comparison of Joe Biden’s and Donald Trump’s speeches [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Байдужий, Вадим Володимирович (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Ніни Віллнер «The Boys in the Light: An Extraordinary World War II Story of Survival, Faith, and Brotherhood» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Басараб, Вікторія Сергіївна (2026) Innovative And Transformational Trends In The Language Of Social Networks: The Case Of Twitter/X [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Богдан, Віолета Вячеславівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Б.Кеммерер «Warrior Princess Assassin” [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Біатова, Катерина Сергіївна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Юме Кітасей «The Stardust Grail» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Бібро, Анастасія Едуардівна (2026) Language Means of Representing the TRANSPORT Concept in Modern English Rock Lyrics [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Вальньова, Марія (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Д. Д. Вільямс «Відродження порядку» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Василенко, Єлизавета Василівна (2026) Oral and Silent Poetry Reading: A Reader's Response Study of Robert Frost’s and E. A. Poe’s Poems [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Веременко, Андрій Юрійович (2026) Scientific vocabulary in emily dickinson poetry: semantics and style [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0з. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Вовкогон, Світлана Віталіївна (2026) Verbal Representations Of The Scandal Scenario In American Political Media Discourse [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Гавриловська, Ксенія Віталіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Емілі Теш «The Incandescent» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Горденко, Олена Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Фріца Гайдера The Psychology of Interpersonal Relations [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Довбиш, Каріна Олегівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги К. Гао Empire of AI: Dreams and Nightmares in Sam Altman’s OpenAI [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Друкар, Дарина Дмитрівна (2026) Перекладацький проект: переклад книги Майкла Поланна «The Botany of Desire: A Plant's-Eye View of the World» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Дяченко, Вікторія Миколаївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Шона Райана «Візуальна астрономія з малим телескопом» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Задоя, Дмитро Ігорович (2026) Перекладацький проект: Переклад книги Джеймі Л. Верметт “The Shattered Rite” [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Каптан, Юлія Євгенівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Лізи Таллі «The world’s greatest detective and her just okay assistant» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Клименко, Андрій Валерійович (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Крістофера Рі «The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Кобельник, Анастасія Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Ови Джерен «The Book of Heartbreak» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Комарова, Діана Арсентіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Кайли Анкрум «The Corruption of Hollis Brown» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Кондаурова, Ксенія Олександрівна (2026) Stylistic And Cognitive Aspects Of ‘FAMILY’ In English Jokes [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0з. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Кондратюк, Вероніка Вікторівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Кемі Ашинг-Гіва «The splinter in the Sky» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Крига, Вероніка Сергіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Мег Джонс «Game Point» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Крижня, Ольга Богданівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Фріди Макфадден One by One [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Круглова, Анастасія Вадимівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Моніши Раджеш «Moonlight Express: Around the World by Night Train» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Литвиненко, Олександра Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Д. Арнольда «Liquid Intelligence: The Art and Science of the Perfect Cocktail» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Литвинова, Анастасія Владиславівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Мадлен Мартін "The Secret Book Society" [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Максимчук, Дарія Вячеславівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Маргарет Лок «Twice Dead: Organ Transplants and the Reinvention of Death» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Малєєва, Марія Дмитрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Чон Джин Йон «Hunger» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Марченко, Анастасія Віталіївна (2026) The Multimodal Glossary Of War (Based On Lexonomy Toolkit) [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0з. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Овсяннікова, Олександра Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Джонстона МакКаллі «The Black Star: A Detective Story» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Олефір, Наталія Віталіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги О. Ель Аккада One Day, Everyone Will Have Always Been Against This [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Олонцева, Дар'я Олексіївна (2026) Verbalizers of the MAGIC concept in Terry Pratchett's novels [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0з. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Олійник, Аліна Юріївна (2026) Movie And Tv Series’ Characters’ English Precedent Utterances: Linguo-Semiotic Dimension [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0з. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Олійник, Дарина Ігорівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Е. Робертсона «Control Your Mind and Master Your Feelings» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Павлович, Яна Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Сьюзан Люїс «No one saw it coming» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Пархоменко, Лілія Юріївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад доктринального документа Air Force Doctrine Note 25-1: Artificial Intelligence [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Плитій, Олександр Романович (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Маріон Блеквуд «Empire of Flame and Thorns» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Прищепа, Ілля Юрійович (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Філіпа С. Квантереля Once There Were Heroes (A time of Dragons Book 1) [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Роман, Вероніка Сергіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Стейсі Мак'юен «A Forbidden Alchemy» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Савула, Анастасія Антонівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги А. Норта «The Man Made of Smoke» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Самсонюк, Катерина Андріївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Айши Мухаррар «Loved One» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Сафонюк, Олександра Вікторівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад текстів вибраних пісень Гоузіера [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Семенюк, Павло Сергійович (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Дж.Л.Одом «By Blood, By Salt» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Солов'янова, Владислава Віталіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Сари Сліґар “Вантаж Пойнт” [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Сорока, Аліна Русланівна (2026) The Rhetoric Of Public Talks By Prince William And Prince Harry: A Corpus-Based Comparison [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Другий (магістерський). Шифр академічної групи: МЛАм-1-24-2.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Ступницька, Марія Сергіївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Л. Дж. Кларен “The Silversmith” [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Тестешнікова, Вероніка Владиславівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Карла Барата "Threepenny Memoir" [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Тригуб, Софія Олегівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Кейт Сідлі «How to Be a Saint: An Extremely Weird and Mildly Sacrilegious History of the Catholic Church’s Biggest Names» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Фкдоренко, Дар'я Ігорівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Анни Сміт Спарк «The Court of Broken Knives». [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Фоменко, Вікторія Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад гримуару Стівена Е. Флауєрса «Icelandic Magic. Practical Secrets of the Northern Grimoires» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Хован, Аліна Віталіївна (2026) Перекладацький проєктЖ переклад книги С. Бірч "Cat Dragon" [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Хромєшкіна, Яна Сергіївна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Фріди МакФадден «Death Row: Emotionally Charged Lexis and Expressions of Psychological States» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 16.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Чернявська, Аліна Олександрівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Лоан Ли “A Phở Love Story” [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 18.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Шутка, Ірина Ігорівна (2026) Перекладацький проєкт: переклад книги Джорджа Пейна Рейнсфорда Джеймса і Волтера С. Перрі “The History of the Franks”. [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Якимчук, Анна Петрівна (2026) Перекладацький проєкт: Переклад книги Е. Рейна «The Anatomy of Violence: The Biological Roots of Crime» [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Яськова, Анна Олегівна (2026) Перекладацький проєкт: перклад книги «Women’s Football: From Science to High Performance» Джекі Дж. Форсайт і Клер-Марі Робертс [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-2-22-4.0д. Дата захисту: 17.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.

Яцків, Надія Юріївна (2026) Перекладацький проєкт: переклад скриптів серії документальних фільмів "Translation project: Britain’s Great Cathedrals with Tony Robinson: History Documentary" від Британського ТВ каналу "Channel 5" (для переозвучки) [Кваліфікаційні роботи здобувачів] Перший (бакалаврський). Шифр академічної групи: ПЕРб-1-22-4.0д. Дата захисту: 15.06.2026, Київський столичний університет імені Бориса Грінченка.